
Let me set a scenario for you. A very real and very deadly scenario soon to be played out in NIS’s upcoming PSP RPG “Z.H.P. Unlosing Ranger vs. Darkdeath Evilman” due out this winter.
In the year 20xx… a lovely prophecy told of a baby who would be the catalyst for bringing an unprecedented danger to the world. The people called this infant ‘Super Baby’ and heavily pampered her as their savior.
However that would not last long. Since the baby grew so famous, so fast, the ‘Demon General Darkdeath Evilman’ has kidnapped her.
Undefeated since first appearing, the Demon General, Darkdeath Evilman has cut down every single hero to date. On the other side we have a hero, also undefeated and said to even be immortal. The invincible Absolute Victory Unlosing Ranger!
If the Super Baby dies at the hands of Darkdeath Evilman, the world as we know it will end!
NIS seems to have a special understanding of exactly what the western audience finds hilarious about localized text from Japanese games. This is almost like Engrish of the second degree; oddball translation thrown in intentionally to craft some sort of theater of the absurd. It may not hit home with everyone, but I think I’ll go find my PSP now…